Glossar: Begriffe rund um Dampfreiniger für den Boden einfach erklärt

Die Begriffe unten sind alphabetisch sortiert. Jede Erklärung stützt sich auf Herstellerunterlagen – Datenblätter, Bedienungsanleitungen und die Dampfreiniger-FAQ von Kärcher. Wo ein Wert nur für ein bestimmtes Gerät gilt, steht das Gerät dabei, denn Datenblätter verschiedener Marken nennen nicht immer dieselben Werte. Ausführlich behandeln wir die Themen auf diesen Seiten:

Böden und Freigaben

Ob dein Boden Dampf verträgt, entscheidet zuerst die Pflegeanleitung des Bodenherstellers, dann die Angabe des Geräteherstellers. Begriffe wie „versiegelt“, „geölt“ oder „gewachst“ erklären wir im Glossar; was sie für deinen Boden bedeuten, zeigt der Boden-Prüfer. Die Freigaben je Bodenart mit Quellen stehen auf den Seiten Fliesen, Fugen, Laminat, Parkett und Holz, Vinyl und Teppich.

Bauarten und Geräte

Dampfbesen und Zylindergerät unterscheiden sich in Gewicht, Aufheizzeit und Zubehör. Den direkten Vergleich zieht die Seite Dampfbesen oder Zylinder-Dampfreiniger. Die Dampfbesen von Kärcher, Vileda, Leifheit, Shark und Amazon Basics vergleichen wir auf der Seite Dampfbesen und Dampfmopp, das Zylindergerät mit Fugenzubehör im Porträt des Kärcher SC 3 Deluxe.

Marken und Modelle

Viele Begriffe sind Herstellernamen: „EasyFix“ und „Upright“ stammen von Kärcher, die „Teppichgleitsohle“ von Leifheit, „Steam Plus“ ist eine Vileda-Gerätefamilie. Welche Geräte hinter den Namen stehen, zeigen die Markenseiten zu Kärcher, Vileda, Leifheit, Shark und Amazon Basics. Die Kärcher-Dampfbesen stellen wir im Porträt SC 2 und SC 3 Upright vor, das Einstiegs-Kesselgerät im Porträt des Kärcher SC 2 Deluxe. Werte wie Heizleistung, Tankinhalt oder Dampfdruck übernehmen wir aus Datenblättern und Anleitungen der Hersteller und nennen die Quelle dazu. Fehlt eine Angabe in den Herstellerunterlagen, schreiben wir das, statt einen Wert aus Händlertexten zu übernehmen.

Technik: Temperatur, Druck, Aufheizzeit

Was bar, Watt, Dampfmenge und Aufheizzeit über ein Gerät aussagen – und warum die Kesseltemperatur nicht die Temperatur am Boden ist –, erklärt die Seite Temperatur, Druck und Aufheizzeit.

Wasser, Kalk und Pflege

Welches Wasser in den Tank gehört, unterscheidet sich je Hersteller; die Details stehen unter Welches Wasser in den Dampfreiniger?. Wie du Kartusche oder Kessel entkalkst, zeigt die Anleitung Dampfreiniger entkalken. Kommt kein Dampf mehr, hilft die Fehlersuche unter Dampfreiniger dampft nicht.

Tests und Quellen

Wir testen keine Geräte selbst. Was Stiftung Warentest über den Partnertest von Test-Achats berichtet hat, steht unter Hat Stiftung Warentest Dampfreiniger getestet?; wie wir Quellen auswählen und bewerten, erklärt die Seite So arbeiten wir. Neue Begriffe ergänzen wir, sobald wir weitere Herstellerunterlagen auswerten. Antworten auf häufige Fragen sammeln wir unter Fragen und Antworten, den Gesamtüberblick findest du auf der Startseite.